桂隠纪咏 俯巢轩

译文

在理想的国度里白昼悠长，树林深处对此格外知晓。年年庭院里的树阴浓密周遍，多次看到喜鹊寻找幼雏。

注释

隈

山、水等弯曲的地方，这里指树林的角落。wēi

匝

环绕一周，这里形容树荫浓密周遍。zā

赏析

从文学手法上看，首句‘化国舒长日’营造出一种开阔、舒缓的氛围，‘化国’一词可能暗示一种理想的境地，‘舒长日’直接描绘出日子的漫长且惬意。‘林隈分外知’运用拟人手法，赋予林隈以感知，使得树林仿佛具有情感和意识。情感表达上，通过描写庭院中的树荫和鹊寻儿的景象，流露出一种宁静、闲适的情感。在意境营造方面，整体构建了一个静谧、和谐的庭院环境，有悠长的白日、树林和充满生机的鹊鸟活动。主题思想可能是对理想生活状态下宁静和谐生活场景的描绘与喜爱。

速览

《桂隠纪咏 俯巢轩》是宋代诗人张镃的作品，主题为闲适、写景、宁静、拟人。化国舒长日，林隈分外知。 年年庭荫匝，数遍鹊寻儿。