桂隠纪咏 拥山亭

译文

群山相互环抱又回环往复，亭子坐落在紫翠相间的山色之中。思考天下万物，有什么比山更好的呢？

注释

揜

通‘掩’，遮蔽、遮盖，读音：yǎn

回环

曲折环绕。

紫翠

紫色和翠绿色，这里形容山中景色的色彩。

思量

思考、思索。

赏析

从文学手法上看，首句‘揜抱复回环’运用了直接描写的手法，生动地写出山的形态，彼此环抱、回环不断，勾勒出一种层峦叠嶂的画面感。‘亭居紫翠间’则通过描写亭子所在的环境，‘紫翠’二字给山增添了一抹色彩美，使画面更加鲜活。在情感表达方面，后两句‘思量天下物，谁更好如山’，通过一种反问的形式，表达出对山的喜爱与推崇之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅山中亭子与周围紫翠山色相融合的画面，给人一种宁静、悠远、空灵的意境。主题思想上，此诗主要是表达诗人对山的赞美，在诗人眼中，山具有独特的魅力，天下万物都难以与之相比。

速览

《桂隠纪咏 拥山亭》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、咏物、喜爱、幽静。揜抱复回环，亭居紫翠间。 思量天下物，谁更好如山。