桂隠纪咏 琼莩亭

译文

不要羡慕海棠花的颜色，听说（桑椹）结果的时候。（那桑椹就像）千万颗珍贵的骊珠，撒落在细嫩的桑树枝上。

注释

琼莩

古代传说中琼树的花蕊，这里作为亭名。

莫羡

不要羡慕。羡，xiàn，因喜爱而希望得到。

著子

结果。著，zhuó；子，这里指果实。

骊珠

骊龙颔下的宝珠，传说中非常珍贵。骊，lí。

嫩桑枝

细嫩的桑树枝。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比与比喻。前两句将海棠与桑椹作对比，引导读者不要只着眼于海棠的艳丽之色，而忽略了桑椹。后两句则使用了比喻的手法，把桑椹比作骊珠，生动形象地描绘出桑椹果实的圆润晶莹以及数量之多。在情感表达方面，诗人对桑椹有着独特的喜爱与欣赏之情，这种情感不是直白地表述，而是通过与海棠的对比以及骊珠的比喻间接地传达出来。在意境营造上，诗人描绘出一幅桑树枝头挂满如骊珠般果实的画面，充满生机与活力。主题思想上，可能意在表达一种对平凡事物独特价值的挖掘与赞美，不随波逐流，独具慧眼地看到桑椹这类事物的美。

速览

《桂隠纪咏 琼莩亭》是宋代诗人张镃的作品，主题为状物、对比、比喻、喜爱。莫羡海棠色，听言著子时。 骊珠千万颗，撒向嫩桑枝。