桂隠纪咏 粲金亭

译文

用柘木做的弹弓弹射金黄的果实，是谁把满树都装点成这样？珍贵的鸟儿来来往往已经习惯，风吹落果实也不会惊慌忙乱。

注释

柘

落叶灌木或乔木，叶可喂蚕，皮可造纸，果可食用，木材质坚而致密，是贵重的木料。音：zhè

粲

鲜明的样子。音：càn

珍禽

珍贵罕见的鸟类。

赏析

从文学手法上看，首句‘柘弹黄金子’直接描写了景物，用‘柘弹’这一意象生动地描绘出果实的形态与色泽，仿佛是被弹弓弹射到树上一般，富有动态感。后一句‘谁将满树装’以问句形式引发读者思考，增添了诗歌的趣味性。在情感表达方面，全诗透露出一种悠然闲适之感，诗人描绘了一幅自然和谐的画面，体现出对眼前美好景致的喜爱之情。在意境营造上，通过对满树金黄果实和珍禽自在状态的描写，构建出一个宁静、祥和且充满生机的意境。主题思想上反映了对自然之美的欣赏与陶醉。

速览

《桂隠纪咏 粲金亭》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、闲适、自然美、动静结合。柘弹黄金子，谁将满树装。 珍禽来往惯，风落不惊忙。