桂隠纪咏 竹桥

译文

新生的竹林与旧有的竹林交相错杂，丛生茂密，杂乱的野草生长得十分茂盛。对它们进行删剪清除好像有些无情，但修成的水渠与竹林在阳光下如同无边的美玉。

注释

篁

竹林，泛指竹子。huáng

蒙丛

茂盛的样子。

荟翳

草木茂盛的样子。huì yì

删薙

删除、芟除。tì

渠

水渠。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘新篁故蒙丛，恶草刚荟翳。’运用了对比和描写的手法，将新生和原有的竹林的‘蒙丛’（茂盛的样子）与恶草的‘荟翳’（同样是形容草木茂盛）相对比，生动地描绘出此地植物生长的杂乱状态。后两句‘删薙似少恩，成渠玉无际。’则运用先抑后扬的手法，先说删剪好像缺乏恩情，紧接着笔锋一转，展现出修剪之后竹子与水渠交相辉映如同无边美玉的美好画面。在情感表达方面，诗人对这片竹林的态度是复杂的，既有对杂乱状态下竹林和恶草的客观描述，也有对经过人工整理后呈现出美好景色的一种欣慰与欣赏。在意境营造上，通过对竹林、恶草、删薙、成渠后的景象描写，营造出一种从杂乱到有序、从平凡到美好的意境。主题思想上，可能暗示着事物需要经过整理、变革才能展现出美好的一面。

速览

《桂隠纪咏 竹桥》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、对比、先抑后扬、杂而有序。新篁故蒙丛，恶草刚荟翳。 删薙似少恩，成渠玉无际。