桂隠纪咏 平桥

译文

桥朝着平坦之处延伸过去，风从开阔之处吹来。轻妙的样子持续了十五天，没有离去也没有回来。

注释

度

度过、延伸，在这里表示桥延伸向平坦之处。

泠然

líng rán，轻妙的样子。

旬五日

十五天。旬，十日为一旬。

赏析

从文学手法上看，前两句‘桥向平边度，风从阔处来’运用了白描的手法，简单勾勒出桥所处的地势平坦以及风来之处的开阔，画面感很强，使读者能够轻易地在脑海中构建出这样一个开阔平旷的场景。情感表达上，并没有直接的情感宣泄，更多的是一种平静客观的描述，传达出一种淡定从容之感。在意境营造方面，通过桥、平处、阔处和风这些元素，营造出一种空灵、开阔、静谧的意境。主题思想可能是在描绘一种自然的状态，一种在平静中的永恒感，如‘无去亦无回’这句就有一种对静止状态的思考。

速览

《桂隠纪咏 平桥》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、白描、空灵、静谧。桥向平边度，风从阔处来。 泠然旬五日，无去亦无回。