桂隠纪咏 茂光台

译文

在风和日丽、天气美好的时候，在月色清露、氛围清朗的时候。能够来到这里自由自在地漫步，扫除所闻所见的遮蔽之物。

注释

徜徉

自由自在地行走。《淮南子·人间训》：‘翱翔乎忽荒之上，徜徉乎虹霓之间。’

翳

遮蔽，这里可理解为心灵上的遮蔽物。拼音：yì。《楚辞·离骚》：‘百神翳其备降兮。’

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写风和日丽、月露澄爽的景象，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出美好的环境氛围，为后文的情感抒发做铺垫。在情感表达方面，诗人流露出对这种美好环境的喜爱之情，同时从‘能来此徜徉，扫除闻见翳’可以看出，诗人在这样的环境中，渴望扫除心灵上的尘翳，表达出一种对内心宁静、纯净的追求。在意境营造上，风和日、月与露构建出清新、爽朗的意境，让读者仿佛置身于这样一个美好的场景之中。主题思想围绕着自然环境对人心灵的慰藉与净化展开，体现了诗人对自然与内心宁静关系的思考。

速览

《桂隠纪咏 茂光台》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、抒情、清新、闲适。风日清美时，月露澄爽际。 能来此徜徉，扫除闻见翳。