桂隠纪咏 樵迳

译文

道路延伸到前山之处，青色的苔藓包裹着石头的棱角。没有遇到背柴的老者，却不时看到隔着树林的僧人。

注释

隠

同‘隐’，隐藏，隐匿。[yǐn]

樵迳

‘樵径’，打柴人走的小路。迳，同‘径’。[qiao2 jing4]

石棱

石头的棱角。[shi2 leng2]

负薪

背着柴草，古时也指地位低微的人。[fu4 xin1]

隔林

隔着树林。[ge2 lin2]

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出山中的小路以及路途中所见的景象。像‘路入前山处，苍苔裹石棱’，寥寥几笔就描绘出一幅静谧、古朴的山林画面，将小路延伸至前山，石头被苍苔包裹的情景如实呈现。在情感表达上，透露出一种闲适与清幽之感，没有遇到负薪的老者，却见到隔林的僧人，这种偶然的遇见和未遇见之间，营造出一种宁静而略带禅意的氛围。在意境营造方面，通过描写山中苍苔、石棱、隔林僧等意象，构建出一个幽远、静谧、充满自然气息和禅意的山林意境。主题思想围绕着对山林间宁静清幽的景色的描绘以及对这种静谧氛围的感受。

速览

《桂隠纪咏 樵迳》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、清幽、闲适、白描。路入前山处，苍苔裹石棱。 不逢负薪叟，时见隔林僧。