登春陌

译文

繁花与垂柳如火焰般延伸到渡口，幽静的居所每日都似春天。门前来来往往的人，都是如同华封人那样的有福之人。

注释

燄

火苗，这里形容花柳繁茂如火焰般，音yàn

津

渡口，如‘无人问津’中的用法。

华封人

古代典故中的有福之人。传说华封人向尧祝福，祝愿他长寿、富有、多子。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅充满生机与和谐的画面。前两句‘花柳燄通津，幽居日日春’，通过描写花柳蔓延至渡口这一景象，展现出一种开阔而绚烂的画面感，‘燄’字的使用非常精妙，将花柳的繁茂、蓬勃生机以一种独特的方式呈现，仿佛花柳像是燃烧的火焰般蔓延，给画面增添了动态美，同时‘幽居日日春’又点出居所的幽静与充满春意的氛围，动静相衬。从写作手法来说，诗中运用了借景抒情的手法，借春日花柳之景来烘托出一种闲适、惬意的生活氛围。情感表达上，透露出诗人对自己幽居生活的满足和自得之情。主题思想上反映出诗人对宁静、美好且充满福运的生活的向往与珍视，以门前往来者皆为华封人这一想象，表达了对生活中的人和事的积极态度。

速览

《登春陌》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、闲适、借景抒情、自得。花柳燄通津，幽居日日春。 门前往来者，同是华封人。