晚兴

译文

在江汉之地曾是旧时有名的诸侯，如今头发还未花白就已飘摇稀疏。世间的荣华哪能比得上现在这样，在天地之间自在地以诗畅游。

注释

江汉

长江和汉江，这里指某个特定的地域。

名侯

有名望的诸侯。

飘萧

形容头发稀疏、飘荡的样子。piao（一声） xiao（一声）

未秋

还未到秋天，这里形容头发未花白，时间尚早。

时荣

当时的荣华。

赏析

从文学手法上看，首句‘江汉旧名侯’通过一个特定的地域‘江汉’和身份‘名侯’点明人物身份，以实写起笔。‘飘萧发未秋’则转为描写人物形象，头发‘飘萧’而‘未秋’，用对比手法突出早生华发的状态，暗示经历坎坷或者内心忧愁。‘时荣那似此，天地入诗游’运用对比手法，将世间的荣华和诗人当下在天地间以诗畅游的惬意自在相对比，突出诗人对当下生活状态的喜爱，表达出一种超脱于世俗荣华之外的高雅情趣。在意境上，诗人勾勒出一个超脱尘世、在天地间自在吟诗的高雅之士的形象，营造出一种旷达、闲适而又略带寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人对当下吟诗畅游生活的自得，对世俗荣华的不屑。

速览

《晚兴》是宋代诗人张镃的作品，主题为超脱、旷达、对比、抒情。江汉旧名侯，飘萧发未秋。 时荣那似此，天地入诗游。