戏成白发二首 其二

译文

每天都拔掉新长出来的白发，可新长的头发也不是黑色的了。即使白发不再生长，我这个秃头老翁又怎能隐瞒得了（衰老的事实）呢。

注释

朝朝

天天，每天。读音：zhāo zhāo

讳

隐瞒，避忌。读音：huì

赏析

这首诗运用了写实的手法。在意境上，营造出一种略显诙谐却又透着无奈的氛围。从文学手法来看，前两句通过描写每天摘白发但新生发也非黑这一日常行为，为后两句的情感升华做铺垫，是一种循序渐进的叙述手法。在情感表达方面，诗人表达出对衰老的坦然，同时也带有一种自嘲。诗中的‘朝朝’这个叠词的使用，强调了每日的状态，增强了时间的紧迫感。主题思想上，诗人以白发这一典型的衰老象征物为切入点，探讨衰老这一不可避免的人生现象。

速览

《戏成白发二首 其二》是宋代诗人张镃的作品，主题为写实、自嘲、叹老、诙谐。朝朝摘白发，新生亦非黑。 纵使白不生，秃翁还讳得。