春风

译文

春风每天都吹过东边的墙垣，睡醒起来人很闲适而蝴蝶自顾忙碌着。春风把玫瑰吹尽又有什么可惜的呢？只是因为玫瑰的香气就这样消逝了一年。

注释

底

何，什么。如宋·杨万里《山居》诗：“不知蝉报夏，为复自吟风？底事尘劳梦，今年欠早鸿。”

缘

因为。例如唐代杜甫《客至》中的‘花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。’

销

同‘消’，消散。（xiāo）

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又略带惆怅的氛围。诗的前两句通过描写春风、东墙、闲人和忙碌的蝴蝶，一静一动，形成鲜明对比，构建出一幅富有生活气息的画面，以闲衬忙，奠定了全诗的基调。写作手法上，运用了对比和烘托，如将人的闲适与蝶的忙碌对比，突出一种悠然的状态；后两句运用借物抒情的手法，表面上写吹尽玫瑰不值得怜惜，实则是借玫瑰香消表达对时光流逝、美好事物消逝的惋惜之情。从主题思想来看，借春风吹走玫瑰香这一现象，表达了对时光易逝、美好不再的感慨。

速览

《春风》是宋代诗人张镃的作品，主题为惜春、闲适、借物抒情、时光感。春风日日过东墙，睡起人闲蝶自忙。 吹尽玫瑰能底惜，只缘销去一年香。