敬和东宫春日泛湖韵

译文

空旷的树林中飞舞的彩蝶追逐着轻柔的蛛丝，祥瑞的太阳再次大放光明，天气特别容易放晴。每一年京都的人们都盼望着游玩行乐，六面旗帜远远映照得百花明艳。

注释

空林

空旷的树林。

飞彩

飞舞的彩色之物，这里指彩蝶。

丝轻

轻柔的蛛丝。

瑞日

祥瑞的太阳。

重光

重放光芒，再次放射光辉。

都人

京都之人。

六旗

古代帝王出行时的仪仗队中有六面旗帜，这里代指皇家出行的仪仗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种明快、繁荣的氛围。诗的前两句通过描写自然景象，如‘空林飞彩逐丝轻’描绘出树林中彩蝶飞舞追逐蛛丝的灵动画面，‘瑞日重光特易晴’则点出天气的晴好，阳光的祥瑞，以景烘托出一种积极向上的氛围。从写作手法来看，前两句是写景，后两句抒情。后两句‘岁岁都人望行乐，六旗遥映百花明’，将视角从自然景色转向京都之人，人们岁岁盼望着行乐游玩，这里表现出一种大众对美好生活的向往之情。其中‘六旗遥映百花明’通过描写旗帜与百花相互映照的画面，既进一步描绘出春日的繁荣景象，又暗示出皇家出行时的壮观场面，从而体现出皇家出行的盛事与人们对这一盛事的期待，在一定程度上表达出对太平盛世的赞美之情。

速览

《敬和东宫春日泛湖韵》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、抒情、春日、行乐。空林飞彩逐丝轻，瑞日重光特易晴。 岁岁都人望行乐，六旗遥映百花明。