敬和东宫早梅二首 其一

译文

月亮般的质地，随风飘动的衣裳不沾染尘埃，独自从天上巧妙地呈现出新的姿态。心里知道它的风采压倒了那些描绘梅枝横斜的话语，东风专门回转过来带来万木的春天。

注释

呈

呈现，显露。

横斜

这里指梅花横斜的姿态，出自林逋的‘疏影横斜水清浅’。

青震

应是‘青帝’，传说中掌管春天的神，这里可能是传抄错误。qīng dì。

赏析

从意境上看，此诗描绘出早梅超凡脱俗的形象。首句‘月质风裳不受尘’将早梅比作有着月般高洁质地、随风而动却纤尘不染的仙子，营造出一种空灵、高洁的意境。写作手法上，运用了比喻和拟人的手法，如把早梅的形态比作月质风裳，‘独从天上巧呈新’中的‘巧呈新’赋予早梅以人的聪慧与创新之感。在情感表达方面，诗人对早梅充满了赞美之情，认为它的美能压倒那些对梅花惯常的描述。主题思想上，通过对早梅的描写，展现早梅的独特风姿以及其带来春的希望的寓意，暗示其如同祥瑞之物。

速览

《敬和东宫早梅二首 其一》是宋代诗人张镃的作品，主题为咏物、赞梅、高洁、灵动。月质风裳不受尘，独从天上巧呈新。 情知压倒横斜语，青震专回万木春。