题挂剑图

译文

当年的承诺有谁知晓呢，他人忽然离世而我独自悲伤。在国家有变故的时候（逊国之时）还比较容易应对，不应该违背留剑的承诺而使自己的内心蒙羞。

注释

邱陵

这里指坟墓。‘邱’同‘丘’，读音为‘qiū’。

逊国

指把国家的统治权让给别人，这里可能指朝代更替或政治变故等情况。

曩时

以往的时候、从前，读音为‘nǎng shí’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘人忽邱陵我独悲’，将他人的离世（人忽邱陵）与自己的悲伤（我独悲）形成对比，突出自己内心的孤独与悲痛。在情感表达方面，诗人借‘挂剑’之事，表达出一种对承诺的敬重以及对亡者的深切怀念之情，情感深沉而内敛。在意境营造上，诗中营造出一种孤独、悲凉且带有几分庄重的意境，如‘邱陵’这一意象的运用，增添了一种死亡的肃穆感。主题思想上，围绕着‘挂剑’这一行为所蕴含的守信、重情展开，展现出诗人的道德操守与人格魅力。

速览

《题挂剑图》是宋代诗人张镃的作品，主题为抒情、怀古、言志、重诺。当年许与有谁知，人忽邱陵我独悲。 逊国曩时犹易耳，不应留剑使心欺。