陆严州赴召喜成三诗 其一

译文

欣喜地听闻您已经停驻在精舍（这里指寺院之类的地方），风帆船不易到达江岸。打开一封信试着读一读您这隐士般的话语，不要把它当作迎合时俗的贺礼来看待。

注释

解骖

解下驾车的马，这里指停驻休息。骖（cān），古代驾在车前两侧的马。

风樯

指帆船。樯（qiáng），桅杆。

江干

江边，江岸。干（gān）。

一缄

一封信。缄（jiān），封闭，这里指信件。

幽人

隐士，这里指友人。

赏析

从文学手法上看，首句‘精舍欣闻已解骖’直接叙事，点明听闻友人停驻之处，‘欣闻’二字流露出自己的欣喜之情。‘风樯不易到江干’描绘了旅途的不易，通过风帆船难以到达江岸这一景象侧面烘托出相见的困难。情感表达方面，诗中蕴含着对友人的敬重与独特的情感，这种情感并非世俗常见的那种贺喜之情。在主题思想上，强调友人之间超脱世俗的情谊，不以常规的贺喜眼光看待彼此的交流。意境营造上，整体有一种清幽、淡雅的氛围，从精舍、幽人的意象以及淡雅的叙事风格中体现出来。

速览

《陆严州赴召喜成三诗 其一》是宋代诗人张镃的作品，主题为友情、淡雅、叙事、超脱。精舍欣闻已解骖，风樯不易到江干。 一缄试读幽人语，莫作时情贺礼看。