武子得监左帑归甬东待次

译文

在月亮隐于阴云下的时候初次看湖，一同望着灯市一直谈到深夜。船帆朝着西兴驶去人就渐行渐远了，下次再来京城的时候就不要寻找（我了）。

注释

帑

tǎng，古时收藏钱财的府库

甬东

古地名

待次

旧时指官吏授职后，依次按照资历补缺

灯廛

chán，灯市

西兴

古地名

华近

指接近帝都，即京城

赏析

从文学手法上看，此诗前两句描写了与友人分别前的场景，通过‘看湖’‘望灯廛’等动作描写以及‘月阴阴’的环境描写，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。情感表达方面，既有对友人离别的不舍，又有一种淡淡的落寞之情。在意境营造上，月阴阴的天色、灯廛的热闹与即将到来的离别形成鲜明对比，使得离别的愁绪更加浓郁。主题思想上，主要围绕着离别这一主题展开，展现了诗人与友人分别时复杂的情感。

速览

《武子得监左帑归甬东待次》是宋代诗人张镃的作品，主题为离别诗、借景抒情、惆怅、夜景。看湖初过月阴阴，同望灯廛话夜深。 帆向西兴人便远，再来华近莫相寻。