何氏书堂

译文

谁说做学问和为官不是同一个源头呢，何氏的风范如同明镜一般流芳百世。可以想象当年他面对文书的时候，必然不会因为书籍的限制而误了根本。

注释

宦

做官，如‘仕宦’。

源

根源，源头。

人镜

指把人当作镜子，这里形容何氏可作为楷模典范。

案牍

官府文书，出自刘禹锡《陋室铭》‘无案牍之劳形’。

成根

这里可以理解为形成根本，根基。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句以反问起笔，‘谁云’二字掷地有声，强调学宦同源的观点，引人深思。接着将何氏的风范比作‘人镜’，运用比喻手法，形象地写出其高尚风范能够长久留存。在情感表达方面，诗中透露出对何氏的敬仰之情，通过对何氏当年临案牍情景的想象，表达对他重视根本、不受书籍局限的钦佩。在意境营造上，简单的几句勾勒出一位在学问和为官上都有着独特品格的人物形象，仿佛让读者看到何氏在案牍前认真的模样。主题思想围绕对何氏的赞美，体现学宦之间的某种内在联系以及对何氏为人做事的推崇。

速览

《何氏书堂》是宋代诗人张镃的作品，主题为赞美人、学宦关系、敬仰、以古喻今。谁云学宦不同源，人镜风流百世存。 想见当年临案牍，必无书限误成根。