题郭水坚画美人二首 其一

译文

从来天真娇憨的神态是最难表现得恰如其分的，（画中的美人）只是用红色的薄纱映衬如雪的肌肤。自然就像那已经盛开的一枝香杏花了，不要嫌弃（她）全身上下都没有佩戴花枝。

注释

憨态

天真娇憨的神态。

红绡

红色的薄纱。绡（xiāo），生丝或以生丝织成的薄绸子。

雪肌

像雪一样白皙的肌肤。

香杏

带有香气的杏花，这里用来比喻美人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。前两句通过对美人憨态以及红绡映雪肌的描写，生动地勾勒出画中美人的形象，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗中透露出对画中美人形象的欣赏之情。在意境营造上，描绘出一种清新、素雅的氛围，红绡与雪肌的对比，让画面感十足。主题思想围绕着对画中美人形象的品鉴，展现出画者高超的绘画技艺，能将美人独特的神韵通过画面传达出来，让观者能够感受到这种美并且为之吸引。

速览

《题郭水坚画美人二首 其一》是宋代诗人张镃的作品，主题为写人、赏画、清新、素雅。从来憨态最难宜，只把红绡映雪肌。 自是一枝香杏了，莫嫌都不带花枝。