谒陆礼部归偶成二绝句 其一

译文

想要知道那清狂自在之人的模样，在关门之后于湖上独自度过春天。今天正赶上黄梅时节的降雨，却出门踏着泥泞去拜访老友。

注释

谒

拜见，进见。如‘谒见’。

清狂

放逸不羁。

黄梅雨

初夏长江中下游流域持续较长时间的阴雨天气，正值梅子黄熟时，故称。

冲泥

谓踏泥而行，冒着泥淖。

故人

旧交，老朋友。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘关门湖上独经春’，简洁地勾勒出主人公独自在湖上度过春天的画面，没有过多的修饰，却生动地表现出一种寂寥又自在的状态。在情感表达上，诗人既表现出自己清狂自在、孤高的一面，又体现出对故人的思念与重视。‘欲识清狂自在身’直接点出自己的清狂自在，而‘却出冲泥访故人’则将不顾黄梅雨和泥泞去拜访故人的急切心情展现出来。在意境营造方面，‘关门湖上独经春’营造出一种静谧、孤高的意境，湖与春本是美好的景象，但‘独’字又添寂寥之感；‘今朝正接黄梅雨，却出冲泥访故人’则营造出一种风雨泥泞中急切赶路的画面感。主题思想上，表达了诗人对自身性格的一种标榜以及对友情的珍视。

速览

《谒陆礼部归偶成二绝句 其一》是宋代诗人张镃的作品，主题为访友、自在、孤高、白描。欲识清狂自在身，关门湖上独经春。 今朝正接黄梅雨，却出冲泥访故人。