有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其三

译文

听说（你）匆匆忙忙一刻不停地赶路，如今应该已经到达家乡的城镇了。（你）也与朝廷方面有书信往来不通畅的情况，在朝外（难道）就可能忘却旧日的情谊吗？

注释

筠州

古州名，今江西高安等地。

秘监

秘书监的简称，官名。

闻道

听说。

住程

停住行程。

朝路

朝廷的仕途，通往朝廷的道路，这里可引申为朝廷方面的联系。

音书

音讯和书信。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了直叙的方式。首句‘闻道匆匆不住程’直接描述听闻友人赶路的匆忙，没有过多的修饰，简洁地交代了事情的开端。第二句‘如今应已到乡城’是基于前一句的推测，这种叙述很平实，却有一种对友人行程的关切感。情感表达上，诗人对友人有着深深的思念和担忧。思念体现在对友人行程的时刻挂念，担忧则表现在‘亦通朝路音书不，朝外可能空旧情’这两句中，诗人担心友人因为与朝廷的联系不畅，从而疏远了旧情，这里的旧情可能包含着诗人与友人之间的情谊，也可能是友人对朝廷旧有的情感等。在意境上，全诗营造出一种略带忧虑的氛围，友人行程匆匆、音书不通等情景都让这种忧虑之感更浓。主题思想围绕着对友人的思念、担忧以及对旧情是否能延续的疑问展开。

速览

《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其三》是宋代诗人张镃的作品，主题为思念友人、叙事、忧虑、仕途。闻道匆匆不住程，如今应已到乡城。 亦通朝路音书不，朝外可能空旧情。