有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其四

译文

起初在华美的时节负责江东漕运事务，在台阁之中各个部门都争着挽留。后来换到像斗一样大小的一个州任职，就没有人挽留，确实是诗运穷困啊。

注释

筠州

地名，在今江西高安一带，‘筠’读音为‘yún’

秘监

官名，即秘书监，负责掌管图书典籍等事务

漕

漕运，利用水道转运粮食等物资，‘漕’读音为‘cáo’

台阁

指尚书台等官府机构

省阁

也是指官府机构，与台阁类似

如斗大

形容地方很小，像斗一样的大小，有夸张和自嘲的意味

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描述杨秘监初时在江东漕运时备受台阁重视，‘争留’一词凸显出其当时的地位与受重视程度；后两句则写换到小州任职后的寂寥，‘如斗大’的州与之前的台阁形成鲜明对比，无人挽留的境遇与之前的争留也反差强烈。在情感表达方面，诗人对杨秘监的遭遇有着同情与惋惜。意境上，前两句烘托出一种忙碌而受重视的氛围，后两句则营造出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想主要是通过描述杨秘监任职地点变换后的不同境遇，表达对他的同情，也可能暗含对世事无常、官场冷暖的感慨。

速览

《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其四》是宋代诗人张镃的作品，主题为同情、对比、官场、寂寥。初时华节漕江东，台阁争留省阁中。 换得一州如斗大，便无人挽信诗穷。