有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其八

译文

将茶芽密封好随书信一同寄去，隐居于林下很惭愧没有什么好东西。（你那）高耸入云的鼻孔还在（意为还有高雅的品味），却应该送上（我这）竹香炉。

注释

茗芽

茶芽。茗，茶树的嫩芽。

惭

惭愧。cán。

撩

掀起，向上。liáo。

赏析

从文学手法上看，这首诗用词质朴却表意巧妙。首句直接点明寄茶芽随书的行为，简单直接地开启了诗歌的叙述。‘林下多惭好物无’一句中，‘林下’常为隐士所居之处，诗人以‘多惭’表达自己的谦逊态度，觉得自己没有什么特别好的东西可以相赠。‘鼻孔撩天犹得在’这种表述诙谐幽默，通过一种奇特的想象，将对方的高雅品味以一种略带调侃的方式描绘出来，使诗歌富有生活气息。情感表达上，诗人对友人充满了敬意与情谊，虽自谦但仍尽力挑选礼物相赠。在意境营造上，诗中既有林间隐士生活的清幽之感，又有因赠礼而生的亲切氛围。主题思想围绕着对友人的情谊展开，通过寄赠茶与竹香炉的举动，表达对友人的思念与敬重。

速览

《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其八》是宋代诗人张镃的作品，主题为赠友、抒情、诙谐、清幽。茗芽封去且随书，林下多惭好物无。 鼻孔撩天犹得在，却须持赠竹香炉。