五家林四首 其二

译文

河岸转弯处欣然遇见一群鸭儿，它们聚集在一起，蹼划动水面发出如同琉璃相碰般的千步声响。潜入水中哪里只是为了寻找鱼儿吃呢，它不被水沾湿只有我知道。

注释

撆撆

轻快飞翔的样子，这里形容鸭子轻快游动的样子，音：piē piē

蹙

收缩，这里指鸭子划水时脚掌收缩的动作，音：cù

濡

沾湿，音：rú

赏析

从文学手法上看，首句‘岸转欣逢撆撆儿’，直接描写在岸边转折处遇见鸭子的场景，‘欣逢’二字奠定了一种欣喜的基调。‘蹙成千步响琉璃’，‘蹙’字生动地描绘出鸭子划水时的动作神态，将鸭子群游时水的声响比作琉璃相碰之声，运用了比喻的手法，使画面有声有色。在情感表达方面，诗人对鸭子的观察细致入微，从这种细致的描写中能感受到诗人对鸭子的喜爱之情。在意境营造上，通过描写鸭子在水中游弋、潜水等画面，勾勒出一幅灵动的水边小景图。主题思想上，看似是单纯写鸭子的活动，实则是借鸭子来表达一种独特的情感或哲理，如鸭子不被水濡湿的特性可能暗喻着一种超脱世俗或者自在自得的状态。

速览

《五家林四首 其二》是宋代诗人张镃的作品，主题为状物、喜爱、灵动、小景。岸转欣逢撆撆儿，蹙成千步响琉璃。 没波岂但寻鱼吃，水不能濡只我知。