园步杂兴 其四

译文

是谁把小船横放在池塘中央，莲花还如同入夏时那样生长着。病愈之后看到满天的云彩形态美妙，在浅坡上悠闲地让小鹿先走。

注释

蘤

古同‘花’，读音：huā

叶舟

小船。出自《江上阻风》‘水天春暗暮寒浓，船闭篷窗细雨中。闻道渔家酒初熟，晚来翻喜打头风。’在这里描绘出池塘中的小船形象。

赏析

这首诗意境闲适淡雅。从写作手法来看，前两句是对园中的池景描写，通过‘叶舟横’和‘莲蘤’等意象的引入，简单勾勒出园中池塘宁静的画面，采用了白描手法，不加修饰地描绘出眼中所见。后两句从写景转为写自身的感受与行为，‘病起’点明诗人的状态，‘云意好’从侧面烘托出诗人病愈后的舒畅心情，‘浅坡闲让鹿先行’更是将这种闲适的心境具象化，以人让鹿的行为展现出一种人与自然和谐相处的悠然之态。情感表达上，主要传达出诗人病愈后的轻松愉悦之情，对园中的自然景色充满喜爱，体现出一种随遇而安、恬淡宁静的心境。主题思想围绕着病愈后对园中的景色观赏和内心的闲适之情展开。

速览

《园步杂兴 其四》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、闲适、病愈、恬淡。池心谁放叶舟横，莲蘤还如入夏生。 病起一天云意好，浅坡闲让鹿先行。