园步杂兴 其五

译文

园中的荒芜脏乱渐渐被整治平整，我这老头子又何必担心两鬓生出白发呢。从现在起五行中再无晦气，一份清闲能成就万篇诗歌。

注释

荒秽

荒芜，杂草丛生。秽，huì。

平治

整治使平整。

老子

老夫，诗人自称。子，zǐ。

何妨

不妨，没有什么妨碍。

鬓有丝

两鬓生出白发。鬓，bìn。

晦气

倒霉，不吉利的气运。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘园中荒秽渐平治’描绘出园中的景象从荒芜到被治理的变化，为下文情感的抒发做铺垫。‘老子何妨鬓有丝’一句中，‘老子’是诗人自称，以一种旷达的态度对待自己的衰老，鬓边生丝也不以为意。情感表达上，诗中流露出一种闲适、豁达的情绪，诗人不因园子的荒秽而烦恼，也不担忧自己容颜的老去，对生活中的种种抱着一种乐观的心态。在意境营造上，通过对园子的描写以及自身形象的刻画，营造出一种田园生活中的悠然意境。主题思想方面，表达了诗人对田园生活的热爱，以及在田园生活中追求闲适自在、豁达乐观的心境。

速览

《园步杂兴 其五》是宋代诗人张镃的作品，主题为田园诗、闲适、豁达、直抒胸臆。园中荒秽渐平治，老子何妨鬓有丝。 从此五行无晦气，一闲成就万篇诗。