立秋后一日池上杂兴 其二

译文

船舷处不知为何发出像轻雷一样的声响，船行之处冲开莲叶荷花形成一道水路。不要等到回来的时候才命人备酒，直接就在花丛之上传递金杯（饮酒作乐）。

注释

舷

船、飞机等两侧的边儿，这里指船舷（xián）。

命酒

叫（手下人）摆酒，命，吩咐、命令。

径

直接，径直。

赏析

从文学手法上看，首句‘船舷何事若轻雷’运用了比喻的手法，将船行时船舷发出的声音比作轻雷，生动形象地写出了船行时的动态感，先声夺人，引起读者的好奇。第二句‘荡叶冲莲一道开’则细致地描绘出船在荷花池中前行时冲开莲叶荷花的景象，画面感极强。在情感表达方面，全诗表达出一种闲适、洒脱的情绪，诗人沉醉于眼前的池上美景，不愿错过当下的美好时光，要即时饮酒作乐。在意境营造上，构建出一幅在荷花池上泛舟饮酒的悠然画面，荷叶田田、莲花盛开，船行其中，饮酒者的欢声笑语仿佛就在眼前。主题思想上，传达出珍惜当下、及时行乐的观念，体现了诗人对生活的热爱和对自然美景的欣赏。

速览

《立秋后一日池上杂兴 其二》是宋代诗人张镃的作品，主题为闲适、写景、洒脱、泛舟。船舷何事若轻雷，荡叶冲莲一道开。 莫待归时方命酒，径从花上递金杯。