次韵酬王之孟见赠

译文

相逢的时候还没问有没有新的诗作，发现完全了解（诗）的人很少。不要怪世间大多不喜爱（诗），（像）翰林（李白）憔悴、少陵（杜甫）贫困（而诗才难被赏识）。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

酬

酬答，以诗文相赠答。

翰林

指李白，他曾供奉翰林。hàn lín

少陵

指杜甫，他号少陵野老。shào líng

赏析

这首诗在意境上营造出一种知音难觅、诗人境遇不佳的萧索感。从写作手法来看，前两句采用平铺直叙的手法，直接表达出在人际交往中，能真正懂诗的人很少这一现象。后两句运用典故，‘翰林’指代李白，‘少陵’指代杜甫，通过描述李白的憔悴和杜甫的贫困，暗示即使是像李杜这样伟大的诗人，在世时也面临着不被理解、生活困窘的状况，从而将诗人自己的境遇与他们相类比，表达出诗人怀才不遇的无奈和对世间少知音的感慨。情感表达上，诗中蕴含着诗人对自身才华不被赏识的愤懑以及对真正知音的渴望。主题思想围绕着诗人的怀才不遇与知音难觅展开，反映出当时社会对诗人及其作品缺乏足够理解和尊重的现实。

速览

《次韵酬王之孟见赠》是宋代诗人张镃的作品，主题为怀才不遇、知音难觅、用典故、直叙。相逢未问有诗新，识得全然少得人。 莫怪世间多不爱，翰林憔悴少陵贫。