过野翁亭因登岝崿山憩崇寿院僧轩共成四绝句 其三

译文

甲子峰高高耸立连绵不断，白云翻腾涌动就像炉子里冒出的烟。众神仙如果惊讶（我）归来得晚，（我）就踩着云根登上青天。

注释

属连

相连、连接。

蹑

踩、踏。[niè]

云根

深山云起之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘甲子峰高正属连’通过直接描写山峰的高耸连绵，勾勒出一幅宏大的画面，为后面的想象做铺垫。‘白云腾涌似炉烟’使用了比喻的手法，将白云比作炉烟，生动形象地描绘出白云涌动的状态，使画面富有动态感。在情感表达方面，这首诗透露出一种超脱尘世、向往仙境的情感。诗人看到山峰和白云的景象，联想到群仙，想象自己若被群仙催促，可踩着云根上天，这种想象反映出诗人对仙境的向往。在意境营造上，通过对山峰、白云的描写，构建出一种空灵、神秘的意境，仿佛将读者带入到一个仙境般的世界。主题思想围绕着对自然景色的观赏与对仙境的憧憬展开，展现出诗人内心对超凡脱俗境界的向往。

速览

《过野翁亭因登岝崿山憩崇寿院僧轩共成四绝句 其三》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、向往、空灵、想象。甲子峰高正属连，白云腾涌似炉烟。 群仙若讶归来晚，只蹑云根上碧天。