南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝 其一

译文

居士的园门在什么地方打开呢？靠近城郭还没有建造楼台。门前的湖水有三千尺深，竟引得沙鸥也愿意飞来。

注释

里闾

乡里，里巷。泛指民间。

尘中

尘世之中，世间。

筑亭

建造亭子。

鸥渚

鸥鸟栖息的水中小洲。渚，zhǔ，水中小块陆地。

居士

旧时出家人对在家信道的人的泛称；文人雅士的自称。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句以问句起笔，引发读者的好奇，吸引读者去探寻居士园门的所在之处。第二句进一步描述居士居所的周边情况，靠近城郭且没有楼台。后两句是诗中的妙笔之处，‘门前湖水三千尺’，运用夸张的手法，极言湖水之深广，而正是这深广的湖水，‘引得沙鸥亦肯来’，赋予沙鸥以人的情感，好像沙鸥是被湖水吸引而来，同时也暗示此地清幽宁静，连沙鸥都喜爱。在情感表达上，诗人流露出一种闲适自得之情，对自己居住环境的一种自得与欣赏。在意境营造方面，构建出一种静谧、自然、充满生机的画面，湖水幽深，沙鸥翔集，居所虽然靠近城郭却有独特的清幽。主题思想上，通过描写居所的环境与沙鸥的到来，表达对自己生活环境的喜爱与满足。

速览

《南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝 其一》是宋代诗人张镃的作品，主题为闲适情、写景诗、夸张法、清幽境。居士园门甚处开，傍城犹未著楼台。 门前湖水三千尺，引得沙鸥亦肯来。