南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝 其四

译文

朝阳里凤凰鸣叫是国家的祥瑞之象，我家鸥鹭成群也是祥瑞之事。最喜爱那几声从烟霭之外传来的鸣叫，和着那渔船上独自敲击榔槌的声音。

注释

闾

里巷，古代二十五家为一闾。

榜

匾额，此处用作动词，题匾额。

渚

水中小块陆地。

鸣凤

凤凰鸣叫，古代视为祥瑞，有贤才出现等美好寓意。

榔

渔人系在船舷上敲击以驱鱼入网的长木棒。

赏析

在文学手法上，首句‘朝阳鸣凤国之祥’运用典故，以朝阳鸣凤这一祥瑞意象来类比自家鸥鹭成群的现象，起兴且表意丰富。情感表达上，字里行间透露出诗人对鸥鹭的喜爱之情，将鸥鹭行视为如同国家祥瑞一般的存在，足见其珍视。在意境营造方面，通过‘烟外响’和‘渔艇独敲榔’构建出一幅富有诗意的水乡画面，烟雾朦胧之中，鸥鹭鸣叫，渔艇榔声回荡，宁静且充满生机。主题思想上，既表达了对鸥鹭这一自然事物的喜爱，也隐隐流露出一种对家庭祥瑞之事的自豪之感。

速览

《南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝 其四》是宋代诗人张镃的作品，主题为祥瑞、喜爱、水乡、起兴。朝阳鸣凤国之祥，瑞事吾家鸥鹭行。 最爱几声烟外响，和他渔艇独敲榔。