暑行

译文

是谁在敲击白石，让白石生起腾腾热烟？抬头看见山岭，就想掉转马头回还。修长的竹林间有寒凉的井壁，不要驱赶着渴乌（水车）靠近前面。

注释

甃

井壁，读音：zhòu

渴乌

古代吸水用的曲筒，是利用虹吸管原理制作的水利装置

赏析

从文学手法上看，首句‘谁敲白石生热烟’运用了夸张的手法，白石被敲而生热烟，生动地描绘出暑气的蒸腾，把无形的暑气具象化，给人以强烈的视觉冲击。次句‘举头见岭思回鞭’则通过人物的动作神态描写，‘思回鞭’写出行者在暑热下对前行的畏难情绪，侧面烘托出暑气之难耐。诗的后两句‘修竹林间有寒甃，莫打渴乌教近前’，通过描写竹林间寒甃的清凉与前面暑热的对比，又以‘莫打渴乌教近前’这一行为描写，暗示靠近寒甃才能躲避暑热，渴乌在这里可能是劳作的工具象征，与清凉之地形成一种动静的对照。在情感表达上，主要传达出对暑热的厌恶以及对清凉之地的向往。在意境营造方面，构建了一个白石热烟、山岭在前、竹林寒甃的画面，形成了鲜明的冷热对比意境。主题思想围绕暑行展开，描绘了暑行途中的所见所感，表达了暑热环境下人们的普遍心理。

速览

《暑行》是宋代诗人张镃的作品，主题为暑热、写景、厌恶、对比。谁敲白石生热烟，举头见岭思回鞭。 修竹林间有寒甃，莫打渴乌教近前。