观水上斜照

译文

夕阳的光辉仿佛是从天上银河吹落进水里，晚风吹过水面，金光闪烁就像是给它镀上了一层金。如果不是太阳的光线像流淌的汁液，那远处平旷的树林原本的青色怎么能被染成红色呢。

注释

平楚

犹平野。楚，丛木。《诗·小雅·车攻》：‘萧萧马鸣，悠悠旆旌。徒御不惊，大庖不盈。之子于征，有闻无声。允矣君子，展也大成。’郑玄笺：‘平者，望远时，物色必见其形也。楚，丛木也。见高丘之颠，蜚鸟之鸣声当闻也。’

日脚

指透过云层下射的日光。唐·岑参《送李司谏归京》诗：‘雨过风头黑，云开日脚黄。’

金镀

镀金，这里形容晚风吹拂下水面闪烁金色光辉的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种绚烂奇幻的傍晚景象。诗人将夕阳的光辉与天河联系起来，想象是被吹落进水中，这种想象奇特，为整个画面增添了神秘的色彩。在写作手法上，运用了夸张与比喻的手法，如‘吹落天河入水中’，把夕阳余晖想象成天河被吹落，夸大了这种自然景象的来源；‘分明金镀晚来风’将晚风吹拂下水面的金光闪烁比作镀了金，形象生动。情感表达上，透露出诗人对眼前这一独特的夕阳下的水景的惊叹与喜爱之情。主题思想围绕着对傍晚水上斜照景色的描写与赞美，展现出自然景色的神奇美妙。

速览

《观水上斜照》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、黄昏、奇景、喜爱。吹落天河入水中，分明金镀晚来风。 若非日脚流成汁，平楚青还染得红。