臞庵书事四首 其三

译文

曲折的山涧斜着穿过竹林，景色最为奇妙，怎么能容许漫长的夏天有炎热的太阳呢。树林幽深，纵然害怕湖风猛烈，却还是再拄着竹杖站立一会儿。

注释

臞庵

qú ān，地名

炎曦

yán xī，炎热的日光

支筇

zhī qióng，拄着竹杖。筇，qióng，一种竹

赏析

从文学手法上看，首句‘曲涧斜穿竹最奇’直接描写了曲涧与竹林的奇妙组合，画面感很强，以写实手法勾勒出独特的景致。‘岂容长夏有炎曦’则运用了反问的手法，通过否定长夏有炎曦来强调此地的清凉宜人，侧面烘托出此处竹林和曲涧所营造的清幽凉爽氛围。情感表达方面，诗人描绘这样的景色，表达出对臞庵清幽环境的喜爱之情。在意境营造上，通过曲涧、竹林、湖风等元素，构建出一个清幽、凉爽、静谧的夏日意境。主题思想上主要是展现臞庵的独特风貌以及诗人对这里的钟情。

速览

《臞庵书事四首 其三》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、清幽、喜爱、静谧。曲涧斜穿竹最奇，岂容长夏有炎曦。 林深纵怯湖风猛，更为支筇立少时。