臞庵书事四首 其四

译文

人生中的富贵就像浮云一样虚幻，为什么一定要通过不正当的手段去获取呢。如果能有一片小丘归自己主宰，就会更惭愧于寇恂、邓禹那样去建立功勋。

注释

臞庵

读音qú ān，是指诗人所居住或者所描述的庵舍之类的地方

浮云

比喻虚幻不实的事物。在古代诗文中常常用来表示富贵名利等的不可靠。

何必须

何必一定要，表反问。

不义

不正当，不符合道义。

一丘

这里可理解为一小片土地，代指简单、质朴的生活环境。

作主

主宰，掌管。

慙

同‘惭’，读音cán，惭愧的意思。

寇邓

寇指寇恂，邓指邓禹，他们都是东汉的开国功臣，此处指代建立功勋之人。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，通过直抒胸臆来表达观点。在意境上，首句以‘浮云’来比喻富贵，营造出一种对富贵的轻视之感，给人一种淡泊、空灵的意境。在情感表达方面，诗中表达了对通过不义手段获取富贵的不屑，同时对建立功勋之事也表现出一种惭愧之情，反映出诗人清心寡欲、不慕荣华富贵的高尚情怀。主题思想围绕着对富贵的态度展开，传达出一种淡泊名利、安贫乐道的价值观。

速览

《臞庵书事四首 其四》是宋代诗人张镃的作品，主题为淡泊名利、安贫乐道、直抒胸臆、轻视富贵。人生富贵尽浮云，何必须因不义分。 若有一丘能作主，更慙寇邓立功勋。