送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其一

译文

在旧时宫殿房檐的阴影下，石缝中汇聚着泉水，针鱼在洁净的苔石间欢快地游弋回旋。虽然没有闲暇手持杯子舀取（泉水），但看到泉水映照出的影子，心境更加清朗愉悦。

注释

簷

同‘檐’，屋檐（yán）

汇

汇聚、汇集

针鱼

一种鱼类，这里指泉水中的鱼

挹

舀（yǎo），把液体盛出来

洒然

畅快、爽朗的样子

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又富有生机的氛围。古老的宫殿遗址，簷阴下石汇清泉，清泉中有针鱼游动，苔石洁净，动静结合，让读者仿佛置身于那幽静的场景之中。从写作手法来看，首句直接描写所见之景，通过对宫殿旧址、石泉、针鱼、苔石等具体事物的描绘勾勒出画面。在情感表达方面，诗人看到这样的景色，即使无暇取泉水，内心也是洒然畅快的，表现出诗人对眼前自然景色的喜爱以及内心的恬淡。主题思想上，体现了诗人对自然之美的欣赏和在自然中获得的心灵慰藉。

速览

《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其一》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、闲适、喜爱、动静结合。故殿簷阴石汇泉，针鱼苔净乐回旋。 持杯挹取虽无暇，照影心肠更洒然。