送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其四

译文

走过慈云岭境界顿感清凉，向前看是湖面往后看是江水。诗兴像入魔一般半晌难以抑制，除非是不来这里才容易降服。

注释

累

连续，接连。这里表示一种持续的感受，即一路走来连续感受到的清凉。

饷

一会儿，片刻。‘半饷’即半晌，xiǎng。

调伏

制服，降伏。这里指抑制诗兴。

赏析

在文学手法上，这首诗以写实的笔触开篇，简单描述走过慈云岭所见的景象，‘岭度慈云境累凉，前看湖面后看江’，直接勾勒出一幅山水相依的画面，层次分明，给读者一种开阔、清凉之感。从情感表达上，诗人在游览途中诗兴大发，难以抑制，‘诗魔半饷难调伏，除是休来却易降’，将诗兴比作‘诗魔’，形象地表达出诗人创作冲动的强烈。在意境营造方面，诗中清凉的慈云岭、湖与江的景致构建出一种清幽旷远的意境。主题思想上，展现了诗人对自然景色的喜爱以及游览时丰富的内心感受，诗人触景生情，由眼前景引发心中的诗意，侧面反映出自然景色对诗人的强烈触动。

速览

《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其四》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、抒情、旷远、即兴。岭度慈云境累凉，前看湖面后看江。 诗魔半饷难调伏，除是休来却易降。