送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其一

译文

想要回去却停下车马再次徘徊，破费（花费时间）在林间赏玩一杯雪（这里的雪可能是树上积雪之类的，指代雪景）。留着这半山的景色还没看够，等到火云（夏季炽热的红云，这里指代夏天）时节约好再来。

注释

驭

驾驭车马，音yù

破费

这里是花费（时间等）的诙谐说法，现代也有耗费钱财的意思，无特殊用法，出自口语化的表达

火云

夏季炽热的红云，常用来指代夏天炎热的天气，无特殊用法，在一些诗词中用来描绘夏天的景象

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首句‘欲归停驭重徘徊’直接叙述诗人送客归来途中的动作，‘停驭’‘徘徊’两个动作描写生动地表现出诗人对眼前景色的不舍。‘破费林间雪一杯’则是将雪景当作可消费之物，这种独特的想象使诗句充满新奇之感。在情感表达方面，诗人对所看到的景色充满了喜爱之情，从想要离开却又因留恋景色而徘徊，以及期待下次再来可以看出。在意境营造上，诗中既有冬季雪景的清幽冷寂（‘破费林间雪一杯’），又有对火云时节的憧憬与期待，冷热交织，时空交错，意境开阔而富有变化。主题思想上，主要表达了诗人对自然景色的喜爱以及对这种闲适生活的向往。

速览

《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其一》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、抒情、留恋、闲适。欲归停驭重徘徊，破费林间雪一杯。 留取半山看未了，火云时节约重来。