绍兴间国工胡伟琵琶擅称一时其徒豪兴得胡心传之妙今年七十二清健伎益精从容话故都事使人感叹因书小诗与之

译文

大半生都在梨园中经历众多盛大的乐会，那如秋风中凤凰鸣叫般的琵琶弦音使人耳清神醒。我也在秦地边关忙碌得没有闲暇回去，所以不要跟我说起故都汴河边的往事。

注释

繁会

犹交响。形容多种声音交织在一起。

梨园

古代对戏曲班子的别称。原是唐玄宗训练乐工的地方。

暇

空闲。xiá

汴河

古运河名。隋炀帝大业元年开通济渠，分东、西两段。东段叫汴河，在今河南开封市附近。

赏析

从文学手法上看，首句‘半生繁会想梨园’，通过‘半生’点明时间跨度之长，‘繁会’描绘出曾经梨园演出的盛大场景，给人以繁华的联想。‘醒耳秋风凤语弦’运用比喻的手法，将琵琶弦音比作秋风中凤凰的话语，生动地写出琵琶音的美妙动听，仿佛有一种超凡脱俗之感。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对往昔梨园盛景的怀念，同时又有着自身无法归乡的无奈与惆怅。从意境营造来说，前两句营造出一种繁华与美妙交织的氛围，后两句则急转直下，充满了无奈与忧伤。主题思想围绕着对过去的回忆以及当下的无奈展开，通过对琵琶艺人精湛技艺的描写，引出对故都往事的感怀，又因自身归未暇而不忍听故都之事，情感复杂而深沉。

速览

《绍兴间国工胡伟琵琶擅称一时其徒豪兴得胡心传之妙今年七十二清健伎益精从容话故都事使人感叹因书小诗与之》是宋代诗人张镃的作品，主题为怀旧、抒情、以乐写情、羁旅。半生繁会想梨园，醒耳秋风凤语弦。 我亦秦关归未暇，故都休说汴河边。