张以道归自甬东先饷土物两诗为谢 其二

译文

芙蓉盛开一片火红，菊花绽放满是金黄，连续多日身体衰病辜负了这大好秋光。从此之后不必再有忧愁烦恼，在家园里尽情陶醉地赏玩一万次。

注释

芙蓉

荷花的别名，也可指木芙蓉，一种秋季开花的植物。

乘除

指世事的消长盛衰。

衰病

衰弱抱病。衰，shuāi，衰弱。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘红满芙蓉菊满黄’，使用白描手法，简洁而生动地描绘出芙蓉花红、菊花金黄的艳丽秋景。情感表达方面，前两句诗中‘连朝衰病负秋光’流露出诗人因身体多病而不能尽情享受秋景的遗憾之情。而后两句‘乘除自此无忧恼，醉赏家园一万场’则情绪一转，表现出一种豁达乐观的态度，似乎是因得到友人馈赠而忘却了烦恼，想要尽情陶醉在家园的美景之中。在意境营造上，前两句构建出一种略带萧瑟的秋景中夹杂着病体衰微的孤独意境，后两句则转变为一种闲适、快意的家园赏景意境。主题思想上，这首诗表达了诗人对友人馈赠的感激之情，也体现出诗人在生活中的乐观豁达，从因病体而感伤转向因友人之情而乐观的情绪变化。

速览

《张以道归自甬东先饷土物两诗为谢 其二》是宋代诗人张镃的作品，主题为感怀、秋景、豁达、酬谢。红满芙蓉菊满黄，连朝衰病负秋光。 乘除自此无忧恼，醉赏家园一万场。