夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄 其五

译文

苕溪霅溪那里从来就以张志和闻名，扬雄（子云）怎能长久地占有着那一片烟波。赶快回到朝廷上那清高的班列才好，时常路过南湖时伴着宏大的歌声。

注释

苕霅

苕溪和霅溪，均在今浙江省境内。苕（tiáo）

志和

张志和，唐代诗人，自号‘烟波钓徒’等，常隐居于江湖间。

子云

扬雄，字子云，西汉文学家，这里指代那些隐于山水的文人。

清班

清贵的官班，多指文学侍从一类臣子。

浩歌

放声高歌，这里表现一种洒脱的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到张志和与扬雄，通过对他们的描述来表意。在意境营造上，提到‘苕霅’‘烟波’等词，勾勒出一种江南水乡的宁静又富有诗意的氛围。情感表达方面，诗人有一种劝勉友人积极入世的情感，认为应该回到朝廷的‘清班’，而不是长久地像前人一样沉醉于山水烟波之中。主题思想上，表达出对友人积极进取、回归仕途的期待。整体风格较为含蓄，通过典故委婉地表达自己的想法。

速览

《夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄 其五》是宋代诗人张镃的作品，主题为用典、劝勉、抒情、江南景。苕霅从来著志和，子云宁久占烟波。 速归迳上清班好，时过南湖伴浩歌。