寒食前一日西湖闲泛三首 其一

译文

娇艳的红花、芳香的白花到处都是游人，在花柳之间尽情欢歌可看出是太平盛世。我这个山野之人独自懂得这种闲适的意趣，在如烟的草丛上空独爱这一片明亮的平川。

注释

徧

同‘遍’，到处。biàn

谙

熟悉。ān

赏析

从文学手法上看，首联采用了视觉与嗅觉相结合的描写方式，‘艳红香白’从颜色和气味两个角度描绘出西湖边繁花盛开的景象，以‘徧游人’点明当时游览的人之多。‘花柳酣歌识太平’通过描写人们在花柳之间欢歌的场景侧面烘托出当时社会的太平景象，这种侧面描写的手法使得太平盛世的景象更加生动可感。在情感表达方面，诗人在诗中既有对太平盛世的认同与描绘，又表达出自己作为‘野客’与众人不同的独特意趣。在意境营造上，前两句营造出热闹、繁华的西湖春景图，而后两句则将笔触一转，通过‘野客’的独特视角，描绘出一种闲适、清幽的意境，与前两句形成鲜明的对比。主题思想上，展现了当时的社会风貌，同时也表达了诗人在尘世喧嚣中追求闲适的心境。

速览

《寒食前一日西湖闲泛三首 其一》是宋代诗人张镃的作品，主题为写春游、太平景、闲适意、对比法。艳红香白徧游人，花柳酣歌识太平。 野客独谙闲意趣，草烟空爱一川明。