春云

译文

春天的云彩像寒色的彩锦从前面的山间飘过，我坐在松树下铺着的毡毯上久久不愿回去。滋润万物成为甘霖就不要让自己太辛苦了，暂且来陪伴我这约斋之人的悠闲吧。

注释

寒彩

指清冷的云彩。寒，寒冷、清冷；彩，云彩。

泽物

润泽万物。泽，滋润。

为霖

化作甘霖。霖，甘霖、久下不停的雨。

约斋

可能是诗人的斋号或者自指。

赏析

从文学手法上看，首句‘松边寒彩过前山’描绘出春云如寒彩般的动态美，通过视觉描写勾勒画面，给人以直观的视觉感受。‘松下铺毡坐不还’则是通过描写诗人的行为，侧面烘托出春云下松林环境的惬意舒适，让诗人流连忘返。在情感表达方面，诗中既有对春云自然之美的喜爱与欣赏，又有一种希望春云不要总是忙于润泽万物而能与自己共享悠闲时光的俏皮感。在意境营造上，松林、春云、毡毯等元素组合在一起，营造出一种清幽、闲适且带有诗意的意境。主题思想围绕着对春云的观赏、对闲适生活的向往以及人与自然之间一种独特的互动关系展开。

速览

《春云》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、闲适、抒情、自然。松边寒彩过前山，松下铺毡坐不还。 泽物为霖休自苦，且来相伴约斋闲。