四月上澣日同寮约游西湖十绝 其四

译文

吃过饭之后乘车来到北山，皇家园林里虚静的厅堂在柳林间出现。把马系在树林间不再让它乱跑，还允许拄着拐杖在青苔上戳点。

注释

澣

huàn，同‘浣’，指上旬的别称。

寮

liáo，同僚。

飞盖

驾车疾行。盖，车篷。

上苑

皇家的园林。

卓

zhuó，戳、立。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘饭余飞盖北山来，上苑虚堂柳际开’，简洁而生动地描绘出诗人一行的行程和目的地的景象，没有过多华丽辞藻的堆砌，却能准确地勾勒出画面。在情感表达方面，传达出一种闲适惬意之感，从诗人的行动，如系马林间、拄杖卓青苔，表现出诗人对自然环境的享受和悠然自得的心态。在意境营造上，通过描写北山、上苑、柳林、青苔等自然元素，构建出一种宁静、清幽的意境。主题思想围绕着诗人与同僚同游西湖的经历展开，展现了诗人对此次出游的喜爱以及在自然中放松身心的愉悦。

速览

《四月上澣日同寮约游西湖十绝 其四》是宋代诗人张镃的作品，主题为闲适游、白描、清幽境、同僚游。饭余飞盖北山来，上苑虚堂柳际开。 系马林间宁复散，却容拄杖卓青苔。