四月上澣日同寮约游西湖十绝 其七

译文

四月上旬的一天，同僚们相约游览西湖，写下十首绝句，这是其中第七首。湖中的茭白和葑草长得茂盛，如同展开的绿色毛毯，西湖六桥边燕子轻盈地飞舞。撑船迅速地驶出港湾，为的是观赏群山环绕着像玉镜匣般的西湖。

注释

澣

huàn，唐代官员十日一休息沐浴，每月分为上澣、中澣、下澣，后来泛指上旬。

寮

liáo，同‘僚’，指同僚。

茭葑

jiāo fēng，茭白和葑草。

玉镜奁

yù jìng lián，玉制的镜匣，这里用来比喻西湖。

赏析

从文学手法上看，首句‘茭葑茸茸展翠毡’运用了比喻的手法，将茭白和葑草生长的茂盛姿态比作展开的翠毡，形象地描绘出西湖边植物生长的蓬勃生机。‘六桥分舞燕翎纤’中‘舞’字生动地写出燕子的灵动姿态，通过描写燕子在六桥附近飞舞，为画面增添了动态美。在情感表达方面，诗人对西湖景色充满喜爱之情，从与同僚相约游湖以及细致地描写西湖景色中可以看出。在意境营造上，通过描写湖中的植物、飞舞的燕子以及湖湾、群山等，构建出一幅充满生机与自然美感的西湖春景图。主题思想上，主要是描绘西湖的美景，表达对西湖的喜爱与赞美之情。

速览

《四月上澣日同寮约游西湖十绝 其七》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、春景、喜爱、赞美。茭葑茸茸展翠毡，六桥分舞燕翎纤。 撑船捷出苍湾去，要看山围玉镜奁。