三月望日微雨泛舟西湖四首 其三

译文

饰有皱纹的帘幕外是垂柳围绕的楼阁，看到微微露出的玉簪。太平盛世的气象就应该是这样啊，这让我极其想念金明池畔水殿游玩的情景。

注释

倭缬

有皱纹的丝织品。倭，wō；缬，xié

覩粧

看到妆容。覩，dǔ，同‘睹’；粧，zhuāng，同‘妆’

玉搔头

玉簪。

承平

太平。

忆杀

极其想念。杀，表示程度深。

金明

金明池，北宋著名的皇家园林湖泊。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了细节描写，‘倭缬帘’‘垂柳’‘覩粧’‘玉搔头’这些细致的物象描绘出一幅精致的画面，给人以很强的视觉感。在情感表达方面，通过眼前西湖所见的美好景致联想到曾经金明水殿游玩的情景，表达出对往昔承平气象的怀念与追忆。在意境营造上，垂柳、楼阁等景象营造出一种闲适、优美的意境，然而诗中蕴含的对往昔盛世的怀念又给这种意境增添了一抹淡淡的惆怅。主题思想围绕对往昔承平岁月的怀念展开，借眼前西湖之景引发对过去的回想。

速览

《三月望日微雨泛舟西湖四首 其三》是宋代诗人张镃的作品，主题为怀昔、写景、闲适、忆旧。倭缬帘垂柳外楼，覩粧微露玉搔头。 承平气象应如此，忆杀金明水殿游。