送樱桃与范尚书二首 其二

译文

满架子的荼蘼花像雪一样还未干，滴落在台阶上的樱桃红果映照春天将尽。知道您有意参与炼制丹药之事，飞速送来像朝霞一样的樱桃就如同九转的仙丹。

注释

酴醿

一种花，也写作荼蘼（tú mí），花白色，有香气。

红颗

这里指樱桃。

金鼎

古代道士炼丹所用的鼎，这里指代炼丹之事。

九转丹

经过多次炼制的丹药，古代认为是极为珍贵的丹药。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将荼蘼花比作雪，形象地写出了荼蘼花的洁白与繁茂。‘滴阶红颗照春残’一句，视觉描写生动，‘红颗’点明樱桃的色泽，‘照’字将樱桃与暮春的景象相联系，烘托出春将逝的氛围。情感表达上，此诗既有对暮春景象的感怀，又通过将樱桃比作九转丹送给范尚书，有一种对范尚书的敬重与美好祝愿。在意境营造方面，描绘出暮春时节荼蘼花和樱桃的画面，满架白花如雪，红樱桃滴落在台阶，意境清幽而略带暮春的惆怅。主题思想上，借送樱桃表达对范尚书的心意，既有对暮春的感触也包含着对范尚书在某种追求上的助力（如炼丹暗喻的追求）。

速览

《送樱桃与范尚书二首 其二》是宋代诗人张镃的作品，主题为暮春感怀、赠别、托物寓意、视觉描写。满架酴醿雪未干，滴阶红颗照春残。 知公有意参金鼎，驰送朝霞九转丹。