咏清苦

译文

清苦的生活就任凭它在诗中作祟，酣睡安宁就如同被睡魔掌控。写成七言诗之后赏识的人很少，一觉醒来却有很多美妙的兴致。

注释

渠

它，代词。qú。

祟

鬼怪或指鬼怪害人，这里表示一种无形的干扰力量。suì。

黑甜

酣睡。

安尔

使你安宁。

赋就

写成（赋，创作诗歌）。

赏音

赏识的人。

佳兴

美好的兴致。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘清苦任渠诗作祟’与‘一枕觉来佳兴多’，将清苦作诗时的境遇和醒来后的佳兴形成鲜明对比，使情感和状态的落差更明显。在情感表达方面，前两句传达出一种无奈之感，清苦的生活反映在诗中，似乎被一种无形的力量左右，而黑甜（酣睡）时又仿佛被睡魔控制，诗人对这种状态有些许的无力。后两句则有一种自嘲，七言诗写就却少有人赏识，但醒来却还能有佳兴，表现出诗人乐观又略带苦涩的复杂情感。在意境营造上，前两句营造出一种有些压抑、无奈的氛围，而后两句则从沉闷转向一种淡淡的豁达。主题思想围绕着诗人的清苦生活、作诗的境遇以及自我的心态展开，展现出诗人在困苦中的乐观与豁达。

速览

《咏清苦》是宋代诗人张镃的作品，主题为清苦诗、自嘲、对比、豁达。清苦任渠诗作祟，黑甜安尔睡为魔。 七言赋就赏音少，一枕觉来佳兴多。