南湖书事五首 其一

译文

刚刚来这里建房子的时候很少有人走动，如今桥的外面已满是市井喧闹之声。沿着河岸种上了桃树与柳树交错相间，一家的和睦之气能让万户生机盎然。

注释

舍

房屋，这里作动词建造房屋，读音为shè

市声

市井喧闹之声

桃间柳

桃树与柳树相间

和气

和睦的气氛

万家

众多的家庭，泛指社会大众

赏析

这首诗在意境上描绘出一种从寂静到热闹、从个体到群体的画面。开始的‘初来作舍少人行’营造出一种静谧、人迹罕至的氛围，而‘桥外如今满市声’则体现出一种发展变化后的热闹景象，形成鲜明的对比。在写作手法上，前两句通过今昔对比，展现出地方的发展变化。后两句‘绕岸种成桃间柳，一家和气万家生’运用以小见大的手法，从岸边种树这一小事，延伸到家庭和睦与万户生机的关系，看似简单的描写却蕴含着深刻的哲理。情感表达上，既有对地方发展变化的感慨，又有对家庭和睦、社会和谐的一种积极向往之情，主题思想上体现出对生活变化的感悟以及对和谐社会关系的推崇。

速览

《南湖书事五首 其一》是宋代诗人张镃的作品，主题为今昔对比、写景、以小见大、和谐。初来作舍少人行，桥外如今满市声。 绕岸种成桃间柳，一家和气万家生。