南湖书事五首 其四

译文

水鸟如同鸿雁伴侣的鸣叫声已经可以听到，它们迅速分开水流，使波浪发出哗哗的声响。成群结队哪里比得上沙鸥数量少呢，沙鸥别有高雅闲适超脱尘世的情致。

注释

鸿俦

鸿雁之类的伴侣。俦，伴侣，同类。

湱(huò)然

形容波涛相击发出的声音。

分练

这里形容水鸟分开水流，如同分开白色的丝绢。练，白色的丝绢。

蹙(cù)波

使水波蹙起，即搅动水波。蹙，紧迫，收缩。

物外情

超脱于尘世之外的情怀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又富有生机的水边景象。诗的前两句通过描写水鸟的声音和它们划动水流的动态，以动写静，使得平静的水面有了灵动之感，如'湱然分练蹙波声'，生动地描绘出水鸟在水中活动的画面。从写作手法来看，运用了对比的手法，后两句将成群的水鸟和数量少的沙鸥进行对比，突出沙鸥的独特之处。在情感表达方面，诗人通过对沙鸥的赞赏，表达出对那种高闲、超脱尘世之情的向往，体现出一种淡泊宁静的心境。主题思想上，表现了诗人对自然中闲适、高雅之物的喜爱以及对超脱世俗生活的精神追求。

速览

《南湖书事五首 其四》是宋代诗人张镃的作品，主题为写景、抒情、淡泊、对比。水鸟鸿俦已可听，湱然分练蹙波声。 成群争似沙鸥少，别有高闲物外情。